Quando produzimos textos e pretendemos disponibilizá-los, temos dois formatos mais populares que podem ser usados, o ePub e o PDF. Vamos entender o que os diferencia?
Se eu for simplificar muito, aceitaria as seguintes definições do Google:
“ePub seria de fato um livro que foi transposto para uma tela de um smartfone ou aparelhos mais específicos como Kindle e Kobo.
Já o PDF seria a forma escaneada desse mesmo livro para uma tela de um smartfone ou aparelhos mais específicos de leitura de e-books.”
Então vamos lá!
O que é PDF?
“A sigla inglesa PDF significa Portable Document Format (Formato Portátil de Documento) é um formato de arquivo criado pela empresa Adobe Systems para que qualquer documento seja visualizado, independente de qual tenha sido o programa que o originou”.
O PDF surgiu no ambiente empresarial e ainda hoje é fundamental nesse mundo.
Muitos trabalhos precisam que as figuras não se desloquem.
Um exemplo disso é a infografia, onde você precisa realmente de um controle preciso de onde vai cada informação.
Outro caso são HQs (história em Quadrinhos), nas quais a sequência e a ordem de leitura dos quadros são elementos de narrativa presentes, você consegue imaginar os quadrinhos em local errado?
Logo existem sim situações onde o PDF é muito mais efetivo.
O que é ePub?
“Já o ePub significa Electronic Publication (Publicação Eletrônica) e nasce como proposta de ser um “livro digital”. Os ePubs possuem algumas características peculiares: são elásticos, se adaptam e conseguem propor uma nova diagramação de acordo com o tamanho de tela que estejam dispostos. Sem perder a formatação original, nem separar erradamente sílabas.
O ePub se adaptará em qualquer gadget (qualquer dispositivo eletrônico portátil).
Outro ponto positivo deste tipo de arquivo é que a Apple, no iBooks, e a Amazon, no Kindle Store, só aceitam arquivos em ePub para serem comercializados.
Você pode aumentar ou diminuir a fonte à vontade, que a quebra de linhas será reajustada. Tecnicamente, o ePuB é derivado de um velho conhecido nosso: o HTML, linguagem de marcação da nossa Interwebs.
O ePub (assim como a linguagem para web contemporânea) é um formato pensado para uma grande variedade de telas como computadores, dispositivos móveis, celulares, e-readers. A prioridade no ePub sempre será o texto.”
Achei necessário transcrever literalmente essas descrições porque elas descrevem as situações onde cada ferramenta se mostra mais efetiva.
Comparando
Gostei muito de uma comparação detalhada desse site:
Vou simplificar as informações nele contidas:
Ambos são formatos de arquivo que possibilitam a leitura em tablets, smartphones e computadores.
Os dois formatos são importantes, mas foram criados em tempos diferentes e com objetivos diferentes.
O PDF permitia o envio de textos entre áreas de uma empresa, sem que a parte que recebia o trabalho pudesse alterar o mesmo, isso foi uma grande evolução.
Usar esse processo para publicar trabalhos em geral se tornou muito interessante, mas com tantos aparelhos com formatos diversos, deveria haver um formato que se adaptasse as telas, surgindo assim o e-Pub.
O e-Pub facilita muito a visualização dos e-books nas diferentes telas hoje existentes, por exemplo nos smartphones.
Todas essas facilidades trouxeram nossas leituras tradicionais para nossos portáteis celulares. Você acredita que, em alguns, podemos ouvir a folha do livro virando?
Logo, se eu for simplificar muito o assunto, o e-PuB seria melhor, mas não gosto de conclusões apressadas.
Este texto poderia concluir que ambos os formatos são funcionais, importantes e apresentam suas qualidades e utilidades.
Uma amiga, uma vez, me fez uma observação que adorei:
No início da “evolução digital”, o conhecimento evoluía em PA (progressão aritmética), hoje em PG (geométrica) e, em breve, muito breve, será exponencial.
Logo, tudo é muito rápido! Em segundos, tudo muda.
Daqui algum tempo, provavelmente, estarei publicando alternativas mais eficientes. Mas, por agora, me parece que está bom!
Bom uso!
